TradesLog Descargar

Legal

Política de Privacidad

Última actualización: 2 de octubre de 2026

1. Introducción

Tu privacidad nos importa. Esta Política de Privacidad explica qué información personal recopila CaibneTik Apps ("nosotros" o "nuestro") cuando usas la aplicación móvil TradesLog y nuestros sitios web (en conjunto, el "Servicio"), cómo la usamos y protegemos, y las opciones y derechos que tienes.

TradesLog está construido de forma distinta a la mayoría de los diarios de trading: tus trades, journal, cuentas, estrategias y planes se almacenan solo en tu dispositivo. Nuestros servidores nunca los reciben. Por eso esta política describe muy pocos datos en comparación con un servicio típico en la nube, y dice con claridad lo que no recopilamos.

Resumen — la versión corta. El detalle completo está a continuación.

  • Tus trades, journal y planes se quedan en tu dispositivo. Nuestros servidores nunca los reciben.
  • Nuestros servidores solo guardan un ID de dispositivo aleatorio y tus registros de suscripción, y tu ID de inicio de sesión de Google/Apple y tu correo si decides vincular tu plan a una cuenta (opcional). Google y Apple gestionan los pagos; nunca vemos datos de tarjeta.
  • Guardamos registros de seguridad que incluyen tu dirección IP: los accesos del servidor unos 14 días y los intentos de identidad fallidos 30 días.
  • Una prueba gratuita por dispositivo: conservamos durante un período limitado un hash unidireccional de un identificador del dispositivo, incluso si eliminas tu cuenta.
  • El feedback es opcional; tu correo y tu cuenta se adjuntan solo si tú lo eliges, y se borran a los 90 días.
  • Firebase Crashlytics recoge informes de fallos (nunca datos de trading); en iOS puedes desactivarlo.
  • No vendemos ni compartimos tus datos, no usamos identificadores publicitarios ni analíticas, ni cookies en nuestros sitios web.
  • Elimina tu cuenta en la app (Ajustes → Plan y Cuenta → Eliminar mi información). Esto no cancela tu suscripción: cancélala primero en Google Play o App Store, luego elimina tu cuenta y desinstala la app.
  • Algunos registros sobreviven a la eliminación por un tiempo limitado, como la auditoría (400 días) y las copias de seguridad. Ver Secciones 7 y 11.
  • Los datos se tratan en Estados Unidos. Contacto: [email protected].

Esta política se aplica solo al Servicio. Al usar el Servicio reconoces las prácticas aquí descritas. Si no estás de acuerdo con ellas, no uses el Servicio. Los términos con mayúscula inicial que no se definen en el texto se explican en el Apéndice A. Tu uso del Servicio también se rige por nuestros Términos de Servicio.

2. Información Personal que Recopilamos

2.1 Información que Se Guarda Solo en tu Dispositivo

Todos los datos de trading que ingresas en TradesLog, incluyendo trades, cuentas, estrategias, planes y objetivos mensuales, se almacenan exclusivamente en tu dispositivo en una base de datos local. Estos datos:

No tenemos capacidad técnica para acceder, leer ni recuperar tus datos de trading almacenados localmente. Nuestros servidores no tienen tablas ni almacenamiento para trades, entradas del journal ni ningún otro dato de trading.

Lo mismo aplica a las siguientes funciones, que gestiona tu dispositivo o tu propio almacenamiento en la nube y nunca nosotros:

2.2 Información que Nos Proporcionas

Inicio de sesión opcional. Vincular tu plan a una cuenta de Google o Apple es opcional; puedes usar TradesLog sin hacerlo. Si vinculas una, podemos reconocer tu suscripción con más facilidad si pierdes o cambias de dispositivo, y nuestro equipo de soporte puede ayudarte más rápido. Mediante Firebase Authentication, nuestros servidores almacenan entonces únicamente:

Si no vinculas una cuenta, la app crea una sesión técnica anónima para que tu compra pueda seguir asociada a tu instalación. En ese caso no almacenamos ningún correo tuyo, pero recuperar tu plan si pierdes o cambias de dispositivo puede resultar más difícil. Las sesiones anónimas que nunca se usan se eliminan automáticamente tras un período limitado.

No almacenamos tu nombre, teléfono, dirección, fecha de nacimiento ni contraseña (las contraseñas las gestionan Google y Apple). Si vinculaste una cuenta, usamos tu correo solo para identificarla y, si fuera necesario, para comunicarnos contigo sobre tu suscripción, mantenimiento del servicio, actualizaciones importantes o incidencias que puedan afectar su funcionamiento, y para atender solicitudes de soporte. Nunca lo utilizamos para publicidad, campañas de marketing, elaboración de perfiles ni analíticas.

Feedback. Si envías feedback desde la app, almacenamos el texto que escribes (puede contener datos personales si los incluyes), el tema, la versión de la app y la plataforma, y, solo si lo eliges, un correo electrónico para responderte. La opción de adjuntar tu cuenta está desactivada por defecto; solo cuando la activas guardamos también los identificadores de tu cuenta y dispositivo con el mensaje. La petición de feedback no incluye tu token de sesión y no registramos tu dirección IP para ella.

Soporte. Si nos escribes a [email protected], conservamos los mensajes que envías y nuestras respuestas para poder ayudarte.

2.3 Información que Se Recopila Automáticamente

Para operar y proteger el Servicio, recibimos y conservamos automáticamente:

2.4 Información de Terceros

Si te suscribes a un plan de TradesLog, el pago es gestionado íntegramente por Google LLC o Apple. No recibimos, almacenamos ni procesamos tu número de tarjeta, dirección de facturación, nombre ni ninguna otra información de pago. Para verificar tu suscripción, nuestros servidores intercambian información con Google o Apple, y almacenamos, por suscripción:

También conservamos durante un tiempo limitado las notificaciones que recibimos de las tiendas (ver Sección 7); pueden contener detalles de la transacción como precio, moneda y storefront. Un reembolso o revocación por parte de la tienda finaliza tu acceso y marca el cobro como reembolsado. Si vinculas una cuenta de Google o Apple, también recibimos de ese proveedor los datos de cuenta descritos en la Sección 2.2.

2.5 Información que NO Recopilamos

2.6 Categorías de Información Personal en California

A efectos de la Ley de Privacidad del Consumidor de California modificada (CCPA/CPRA), en los últimos 12 meses recopilamos las siguientes categorías de información personal, de ti, de tu dispositivo y de las tiendas (Google y Apple), para los fines de negocio de la Sección 3, y las divulgamos únicamente a los proveedores de servicios de la Sección 5:

No recopilamos información personal sensible según la CCPA.

3. Cómo Usamos tu Información Personal

Usamos la limitada información que recopilamos únicamente para:

No utilizamos tu información para fines de marketing, publicidad, elaboración de perfiles ni analíticas.

4. Bases Legales del Tratamiento (RGPD, UK GDPR y LGPD)

Cuando la ley exige una base legal para el tratamiento, nos apoyamos en las siguientes:

ActividadBase legal
Crear y mantener tu cuenta; vincular y verificar tu suscripción y tu prueba gratuita; procesar las notificaciones de las tiendas, reembolsos y revocaciones; el backup cifrado en la nube que solicitas Ejecución de un contrato (RGPD art. 6(1)(b); LGPD art. 7, V)
Prevenir el abuso de la prueba gratuita, el fraude y el uso compartido no autorizado o excesivo de cuentas (identificadores y hash de dispositivo); mantener el Servicio seguro (registros de acceso del servidor, registros de identidad fallida, contadores de seguridad y registros de auditoría); diagnóstico de fallos; mejorar la app a partir del feedback; liquidar conversiones con socios promocionales usando cifras agregadas Intereses legítimos (RGPD art. 6(1)(f); LGPD art. 7, IX). Hemos sopesado estos intereses frente a tus derechos y limitamos los datos y su conservación a lo necesario. Puedes oponerte como se describe en la Sección 11.
El correo opcional que añades al feedback y la opción "adjuntar mi cuenta" Consentimiento (RGPD art. 6(1)(a); LGPD art. 7, I). Puedes retirarlo en cualquier momento sin afectar al tratamiento anterior.
Responder a procesos legales válidos y cumplir la ley aplicable Obligación legal (RGPD art. 6(1)(c); LGPD art. 7, II)
Conservar los registros de auditoría durante los plazos de la Sección 7 Formulación, ejercicio o defensa de reclamaciones (RGPD art. 6(1)(f); LGPD art. 7, VI)

No tratamos categorías especiales de datos personales ni tomamos decisiones con efectos jurídicos o significativos basadas únicamente en el tratamiento automatizado, salvo rechazar automáticamente una segunda prueba gratuita para el mismo dispositivo.

5. Cómo Compartimos tu Información Personal

No vendemos, intercambiamos, alquilamos ni transferimos de ninguna otra forma tu información personal a terceros con fines comerciales. Solo podemos compartir información en las siguientes circunstancias limitadas.

5.1 Proveedores de Servicios

5.2 Socios Promocionales

Si te suscribes mediante una oferta promocional de una organización socia, compartimos con ella únicamente cifras agregadas y fechas. No compartimos tu correo, tu cuenta ni ninguna información que te identifique. La app puede mostrarte el nombre de la organización que ofrece la promoción.

5.3 Requisitos Legales y Protección de Derechos

Podemos divulgar información si lo requiere la ley federal o estatal aplicable, una orden judicial válida, una citación u otro proceso legal, y te notificaremos de dichas solicitudes en la medida en que lo permita la ley. También podemos divulgarla si creemos que es necesario para proteger los derechos, la propiedad o la seguridad de CaibneTik Apps, nuestros usuarios u otros.

5.4 Nuestro Equipo

Nuestro personal de soporte puede ver, para una cuenta determinada, el correo electrónico (solo si vinculaste una cuenta de Google o Apple), los identificadores de sesión, los registros de suscripciones y dispositivos, el historial de auditoría y el feedback, y únicamente con fines de soporte y seguridad.

5.5 Transacciones Corporativas

Si el Servicio se transfiere a otro titular, por ejemplo mediante la venta de la app, los limitados datos descritos en esta política podrán transferirse con él, y el nuevo titular seguirá sujeto a esta política hasta que se actualice conforme a la Sección 13.

Uso Limitado (Limited Use). El uso por parte de TradesLog de la información recibida de las APIs de Google se ajusta a la Google API Services User Data Policy, incluidos los requisitos de Uso Limitado. No usamos los datos de usuario de Google para publicidad, no los vendemos y no los transferimos a terceros salvo cuando sea necesario para proporcionar las funciones de verificación de cuenta y suscripción y backup cifrado descritas anteriormente, o cuando lo exija la ley.

6. Cookies y Tecnologías de Rastreo

A diferencia de muchos servicios, no usamos cookies. Los sitios web de TradesLog (incluido tradeslog.app) no establecen cookies y no cargan analíticas, publicidad ni scripts de rastreo de terceros; las fuentes e imágenes se sirven desde nuestro propio servidor. La app no usa identificadores publicitarios ni SDK de analíticas.

Lo único que se guarda en tu navegador es tu elección de idioma (EN/ES), en el almacenamiento local del navegador, para que el sitio la recuerde. No sale de tu navegador y puedes borrarla en cualquier momento desde los ajustes de tu navegador.

Como cualquier sitio web, nuestro servidor web registra accesos (dirección IP, fecha, ruta, estado y datos técnicos similares) por seguridad y operación, conservados como se describe en la Sección 7.

Como no te rastreamos entre sitios ni apps, no hay nada de lo que puedas excluirte ni un banner de cookies que gestionar. Si esto cambia (por ejemplo, con una versión web del journal), actualizaremos esta política antes.

7. Retención de Datos

Conservamos la información personal solo el tiempo necesario para los fines de esta política, como sigue:

CategoríaCuánto tiempo la conservamos
Datos de trading localesEn tu dispositivo hasta que desinstales la app o los elimines manualmente. No tenemos capacidad de acceder a ellos ni de eliminarlos.
Datos de cuenta y suscripciónMientras tu cuenta exista; se eliminan cuando borras tu cuenta (Sección 11), salvo lo indicado a continuación. Las sesiones anónimas que nunca se usan se eliminan a los 180 días.
Prueba gratuitaEl registro de la prueba se elimina 30 días después de que termina. El hash basado en el dispositivo usado para evitar una segunda prueba se conserva durante un período limitado que consideramos necesario para prevenir abusos, incluso si eliminas tu cuenta.
Notificaciones de las tiendasUn período limitado, generalmente hasta 30 días.
FeedbackEl correo, la cuenta y el dispositivo se borran a los 90 días de recibirse o al cerrar el feedback, lo que ocurra primero; el mensaje se elimina a los 365 días. Si eliminas tu cuenta, el correo que indicaste en un feedback permanece hasta que termine ese plazo.
Registros de seguridad y del servidorAccesos del servidor (que incluyen direcciones IP): 14 días. Intentos de acceso fallidos o sospechosos (con IP): 30 días. Registros de aplicación: 30 días. Contadores de seguridad agregados (sin IP): 90 días.
Registros de auditoría (tus acciones)400 días, para cubrir un ciclo anual de suscripción y poder resolver disputas o reembolsos. No se eliminan cuando borras tu cuenta.
Registros de auditoría (acciones del administrador)1.100 días, como constancia de quién accedió o modificó una cuenta (los correos buscados se guardan enmascarados). No se eliminan cuando borras tu cuenta.
Registros de negocio y métricasHasta 1.100 días con fines estadísticos y para conciliar pagos. Mientras tu cuenta existe pueden estar vinculados a ella; al borrarla, ese vínculo se elimina y dejan de identificarte. Los registros de adquisición, conversión y facturación de socios no tienen una fecha fija de eliminación; al borrar tu cuenta se elimina el vínculo con ella.
Copias de seguridad del servidorConservamos copias de seguridad periódicas de nuestra base de datos. Los datos que elimines pueden permanecer en ellas hasta que se sobrescriban; aún no hemos fijado un plazo concreto.
Diagnóstico de fallosGoogle los retiene hasta 90 días, tras lo cual se eliminan automáticamente.
Archivos de backup en la nubeEn tu almacenamiento personal en la nube (Google Drive o iCloud) hasta que desconectes el backup desde la app o elimines los archivos desde tu proveedor de nube.
Mensajes de soporteEl tiempo necesario para resolver tu solicitud y atender seguimientos.
Si discontinuamos la appDaremos al menos 30 días de aviso y eliminaremos todos los datos de cuenta en un plazo de 60 días desde la discontinuación.

8. Transferencias Internacionales de Datos

CaibneTik Apps tiene su sede en los Estados Unidos y nuestro servidor está ubicado en los Estados Unidos. Google, Apple y Cloudflare también son empresas estadounidenses, y parte de su infraestructura puede estar en otros países. Si te encuentras fuera de los Estados Unidos, al usar TradesLog entiendes que tus datos se transferirán y tratarán en los Estados Unidos (y, en el caso de esos proveedores, en otros países donde operan).

Si te encuentras en el EEE o el Reino Unido, tus datos se recogen directamente de ti y se tratan en los Estados Unidos. Cuando los proveedores (Google, Apple, Cloudflare, nuestro proveedor de alojamiento) tratan datos por nuestra cuenta, nos apoyamos en las garantías que ofrecen, como cláusulas contractuales tipo o marcos de transferencia aprobados. Si te encuentras en México, Colombia, Argentina, Chile u otro país latinoamericano, al usar la app reconoces que tus datos serán tratados y transferidos a los Estados Unidos como se describe aquí.

9. Seguridad de los Datos

Tomamos medidas técnicas y organizativas razonables para proteger los limitados datos personales que manejamos, incluyendo:

Ningún sistema es completamente seguro y no podemos garantizar una seguridad absoluta. Incidentes de seguridad: en caso de una brecha de seguridad que afecte tus datos personales, notificaremos a los usuarios afectados por correo electrónico en un plazo razonable y no mayor al requerido por la ley aplicable. La notificación describirá la naturaleza del incidente, los datos afectados y las medidas que se están tomando. Dado que tus datos de trading nunca salen de tu dispositivo, una brecha en nuestros sistemas no puede exponer tus registros de trading.

10. Privacidad de Menores

TradesLog no está dirigido a personas menores de 18 años. No recopilamos conscientemente información personal de menores. Si crees que un menor nos ha proporcionado información personal, contáctanos de inmediato en [email protected] y la eliminaremos sin demora. No tenemos conocimiento real de vender o compartir información personal de menores de 16 años.

11. Tus Derechos de Privacidad y Cómo Ejercerlos

11.1 Derechos Disponibles para Todos

Tienes derecho a:

Lo que la eliminación de la cuenta no hace. Eliminar tu cuenta no cancela tu suscripción en Google Play o App Store ni genera un reembolso; debes cancelarla allí. La app te lo advierte antes de eliminar. Te recomendamos este orden: cancela tu suscripción en la tienda primero, luego elimina tu cuenta y después desinstala la app. Si la suscripción sigue activa, la compra puede reaparecer más adelante sin una cuenta vinculada. La eliminación tampoco borra lo que la Sección 7 indica como conservado: el hash de dispositivo de la prueba gratuita, los registros de auditoría, el correo dejado en un feedback hasta que caduque, las notificaciones de las tiendas, las copias de seguridad y los registros de negocio que ya no identifican tu cuenta.

11.2 Espacio Económico Europeo y Reino Unido

CaibneTik Apps es el responsable del tratamiento de tus datos personales. Además de los derechos anteriores, tienes derecho a limitar el tratamiento, a oponerte en cualquier momento al tratamiento basado en intereses legítimos, a la portabilidad de los datos que nos facilitaste sobre la base de un contrato o del consentimiento, y a presentar una reclamación ante tu autoridad de control local (en el Reino Unido, la Information Commissioner's Office). Nuestras bases legales figuran en la Sección 4. Si la ley nos obliga a conservar ciertos datos pese a una solicitud de supresión, te diremos qué conservamos y por qué.

11.3 Brasil (LGPD)

Puedes solicitar en cualquier momento y sin coste: confirmación de que tratamos tus datos; acceso; corrección; anonimización, bloqueo o eliminación de datos innecesarios, excesivos o tratados ilícitamente; portabilidad; información sobre las entidades con las que compartimos tus datos; información sobre la posibilidad de negar el consentimiento y sus consecuencias; revocación del consentimiento; y revisión de la base legal utilizada. También puedes presentar una reclamación ante la Autoridad Nacional de Protección de Datos (ANPD). Nuestro canal de contacto para privacidad es [email protected].

11.4 Otros Países de Latinoamérica

Si te encuentras en México, Colombia, Argentina, Chile u otro país latinoamericano con ley de protección de datos, puedes ejercer tus derechos de acceso, rectificación, cancelación (supresión) y oposición (y, cuando proceda, revocación del consentimiento, portabilidad y limitación) contactándonos, y puedes reclamar ante tu autoridad local de protección de datos.

11.5 California y Otros Estados de EE. UU.

Si eres residente de California, puedes tener derechos bajo la CCPA/CPRA; los residentes de otros estados de EE. UU. pueden tener derechos similares. Tienes derecho a conocer, acceder, eliminar y corregir tu información personal, a limitar el uso de información personal sensible (no aplicable, ya que no la recopilamos) y a no ser discriminado por ejercer estos derechos. No vendemos ni compartimos (para publicidad conductual entre contextos) información personal. Las categorías que recopilamos figuran en la Sección 2.6 y los plazos de retención en la Sección 7.

11.6 Cómo Hacer una Solicitud

Para ejercer cualquiera de estos derechos, también mediante un agente autorizado, contáctanos en [email protected]. Verificaremos tu solicitud confirmando el control del correo de la cuenta (si vinculaste una) o del dispositivo en cuestión, y responderemos a todas las solicitudes verificables en un plazo de 30 días, o antes si la ley lo exige. Si no podemos atender plenamente una solicitud, te explicaremos por qué.

12. Enlaces y Servicios de Terceros

TradesLog depende de los siguientes servicios de terceros. Sus políticas de privacidad rigen sus propias prácticas de datos, y no somos responsables de su conducta:

Nuestros sitios web y la app pueden enlazar a otros sitios que no operamos. No somos responsables de sus prácticas de privacidad y te recomendamos leer sus políticas.

13. Cambios a Esta Política de Privacidad

Podemos actualizar esta Política de Privacidad periódicamente. Te notificaremos sobre cambios materiales actualizando la fecha de "Última actualización" en la parte superior de esta página. Para cambios significativos, haremos esfuerzos razonables para proporcionar aviso dentro de la app. El uso continuado de TradesLog después de los cambios constituye aceptación de la política actualizada. Te recomendamos revisar esta política periódicamente. Si no estás de acuerdo con un cambio material, puedes dejar de usar TradesLog y eliminar tu cuenta (Sección 11).

Esta política se rige por las leyes del Estado de Arizona, sin limitar los derechos imperativos de consumo o protección de datos que tengas según la ley de tu lugar de residencia (ver también la Sección 18 de los Términos de Servicio).

14. Quiénes Somos y Cómo Contactarnos

TradesLog es desarrollado en los Estados Unidos de América y operado por CaibneTik Apps, nombre comercial de un desarrollador independiente con sede en Arizona, EE. UU. CaibneTik Apps es el responsable del tratamiento de los datos personales descritos en esta política. Para cualquier pregunta, solicitud o inquietud relacionada con la privacidad:

Apéndice A: Definiciones Clave